Übersetzung von "ruhen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "ruhen"

ruhen verb Konjugation

ruhte / ruht / geruht

reposer (liegen)

Möge er in Frieden ruhen!

Qu'il repose en paix !

se reposer (sich ausruhen)

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Nous travaillons tout le jour et nous reposons la nuit.

dormir (schlafen)

die Ruhe f substantiv Deklination

pl. Ruhen

le calme m (Abstraktion)

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Je crois que tu as besoin de plus de calme.

Phrasen mit "ruhen" (1)

sich ruhen

Kontexte mit "ruhen"

Möge er in Frieden ruhen! Qu'il repose en paix !

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. Nous travaillons tout le jour et nous reposons la nuit.

Er könnte nicht ruhen, bevor er nicht die Wahrheit wüsste. Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.

Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht. Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.

Es ist eine große Lebenskunst, den rechten Moment für das Ruhen zu wissen. C'est un art de vivre que de connaître le bon moment pour se reposer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.