Translation of "herde" to French

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "herde"

die Herde f noun Declension

pl. Herden

le troupeau m (a. übertragen, pejorativ)

In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.

Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.

les ouailles f pl (Rel., Gemeinde)

der Herd m noun Declension

pl. Herde

la cuisinière f

Phrases with "herde" (2)

Herdentrieb Herdentier

Contexts with "herde"

In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf. Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.

Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe. Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.

Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten. Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.

Nicht die Diktatoren schaffen Diktaturen, sondern die Herden. Ce ne sont pas les dictateurs qui font les dictatures, mais les troupeaux.

Die Herden werden auf die Weiden zum Grasen getrieben. On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.