Traducción de "Verhältnis" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "Verhältnis"

das Verhältnis n sustantivo Declinación

pl. Verhältnisse

le rapport m (Größenverhältnis, Beziehung)

Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an.

L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un.

la liaison f (Liebesverhältnis)

Sie soll ein Verhältnis mit ihrem Chef haben.

Elle doit avoir une liaison avec son chef.

Expresiones con "Verhältnis" (22)

Spannungsverhältnis Abhängigkeitsverhältnis Arbeitsverhältnis Lebensverhältnisse Lichtverhältnis Verhältniswahl Angestelltenverhältnis Anstellungsverhältnis Dienstverhältnis Dreiecksverhältnis

Contextos con "verhältnis"

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Sie soll ein Verhältnis mit ihrem Chef haben. Elle doit avoir une liaison avec son chef.

Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an. L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un.

Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt. La critique des relations est parfaitement légitime.

Schlechte Verhältnisse ändern sich nicht durch unser Schweigen. Ce n'est pas en nous taisant que nous allons changer les mauvaises relations.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.