Traducción de "répondre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "répondre"

répondre verbo Conjugación

réponds / répondis / répondu

отвечать

Qui veut répondre à Charlie ?

Кто готов ответить Чарли?

удовлетворять

Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs :

Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:

соответствовать (correspondre)

Nous devons faire en sorte de ne pas y répondre avec autant d'empressement.

что мы не соответствуем этому даже с весьма большим рвением.

отзываться

E lorsqu'on leur pose cette question, ils répondent avec 6.000 voix différentes.

Если звучит этот вопрос, в ответ отзываются 6000 разных голосов.

откликаться

J'ai dans l'idée que les dirigeants européens ne s'empresseront pas de répondre à cet appel :

Я подозреваю, что европейские лидеры откликнутся с неохотой.

утверждать (affirmer)

отдаваться (acoustique)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "répondre" (21)

répondre aux besoins se répondre répondre à l'appel répondre du tac au tac répondre à la lettre répondre à la lettre en question répondre par l'affirmative répondre sur leurs têtes répondre sur ma tête répondre sur nos têtes

Contextos con "répondre"

Qui veut répondre à Charlie ? Кто готов ответить Чарли?

Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs : Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:

Nous devons faire en sorte de ne pas y répondre avec autant d'empressement. что мы не соответствуем этому даже с весьма большим рвением.

Des nationalistes japonais soutiennent que leur pays devrait réviser sa constitution pacifiste et renforcer ses capacités militaires, peut-être même sur le plan nucléaire, pour répondre par exemple aux menaces provenant de Corée du Nord. Возникающий японский национализм между тем утверждает, что Япония должна пересмотреть свою пацифистскую конституцию и наращивать свои вооруженные силы - возможно, включить ядерное оружие, чтобы сохранить равновесие против такой угрозы, как Северная Корея.

J'ai dans l'idée que les dirigeants européens ne s'empresseront pas de répondre à cet appel : Я подозреваю, что европейские лидеры откликнутся с неохотой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.