Translation of "lutte pour la vie" to Russian

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "lutte pour la vie"

la lutte pour la vie f noun

pl. luttes pour la vie

борьба за жизнь ж.р.

борьба за существование ж.р. (groupe nominal, campagne)

Contexts with "lutte pour la vie"

Dans son oeuvre majeure "L'origine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie ", Charles Darwin a fréquemment utilisé l'expression de" survie du plus fort ". В своей главной работе об эволюции "О происхождении видов путём естественного отбора, или сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь" Чарльз Дарвин использовал часто цитируемое выражение "выживание сильнейших".

En Irak, il s'agit d'une lutte pour le pouvoir, et non d'une lutte pour la justice économique ou une meilleure vie. Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь.

L'Occident peut et doit gagner cette lutte pour la défense des valeurs qu'il chérit. Запад может и должен взять верх в этой борьбе и защитить лелеемые им ценности.

Ceci, bien sûr, a deux implications très claires pour la vie en générale. Из этого следует пара ясных практических выводов.

En revanche, si cette politique glisse vers des mesures plus coercitives comme des taxes sur le carbone et ce genre de choses, le résultat est susceptible de transformer le réchauffement climatique en lutte pour la sécurité énergétique. Однако, если политика перейдет к более принудительным мерам, таким как введение тарифов на выбросы углерода и тому подобное, то результат скорее всего превратит изменение климата в борьбу за энергетическую безопасность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.