Übersetzung von "en travers" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "en travers"

en travers

поперек (locution adverbiale, position dans l'espace)

Ne te mets pas en travers de ma route !

Не стой у меня поперёк дороги!

Phrasen mit "en travers" (4)

en travers de ça m'est resté en travers de la gorge ça m'est resté en travers du cou affrètement en travers

Kontexte mit "en travers"

Ne te mets pas en travers de ma route ! Не стой у меня поперёк дороги!

Je n'ai pas pu sortir de mon garage parce qu'il y avait une voiture en travers du chemin. Я не смог выбраться из своего гаража, потому что поперёк дороги стояла чья-та машина.

Bien sûr, de nos jours, le truc n'est pas de laisser chaque arbre être caché par ce buisson de Bush à Washington qui peut - peut se mettre en travers. Конечно, в наше с вами время фокус состоит в том, чтобы не позволить затенить каждое дерево тому самому "Кусту" из Вашингтона, [Буш по англ. куст] который может вырасти поперёк дороги.

Le ballon roula en travers de la rue. Мячик катился через дорогу.

De nombreux obstacles se dressent en travers d'une solution négociée au problème chypriote. Существует огромное количество препятствий на пути решения проблемы Кипра путем переговоров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.