Übersetzung von "de la même manière" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "de la même manière"

de la même manière

точно также

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste.

Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

аналогичным образом

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ?

Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

таким же образом (locution adverbiale, comparaison - identité)

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.

Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

Kontexte mit "de la même manière"

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste. Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ? Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute. Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

De la même manière, selon Fujiwara, la démocratie accorde trop d'importance à la raison - autre concept occidental. Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии - еще одном Западном понятии.

De même, le temps à la maison ne s'organise plus de la même manière qu'auparavant : Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.