Translation of "crainte" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "crainte"

la crainte f noun

pl. craintes

страх м.р. (sentiment)

Mais cette crainte est probablement exagérée.

Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

опасение ср.р.

Leur point de vue était renforcé par la crainte que l'Union soviétique ne triche.

Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.

боязнь ж.р.

Mais les dirigeants des deux pays hésitent à agir avec audace par crainte de déstabiliser la croissance.

Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из-за боязни дестабилизации экономического роста.

craindre verb Conjugation

crains / craignis / craint

бояться

Ils avaient à craindre d'être bombardés.

Они боялись быть взорванными.

опасаться

En fait, Kirchner devrait véritablement craindre une victoire démocrate.

В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.

Phrases with "crainte" (5)

de crainte que dans la crainte de crainte sans objet par crainte d'un coup d'Etat de crainte de

Contexts with "crainte"

Par crainte de heurter la sensibilité du gouvernement Bush ? Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?

L'implosion tant crainte de Wall Street semble avoir été évitée. Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

Mais cette crainte est probablement exagérée. Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

Leur point de vue était renforcé par la crainte que l'Union soviétique ne triche. Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.

Mais les dirigeants des deux pays hésitent à agir avec audace par crainte de déstabiliser la croissance. Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из-за боязни дестабилизации экономического роста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.