Übersetzung von "recherches" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "recherches"

rechercher verb Konjugation

recherche / recherchai / recherché

suchen (tâcher de trouver)

Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

streben (perfection, bonheur etc,.)

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum.

la recherche f substantiv

pl. recherches

die Suche f (quête)

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

die Forschung f (étude)

Il se consacre à la recherche.

Er widmet sich der Forschung.

Forschungs-

recherché adjektiv

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

begehrt (demandé)

fein (raffiné)

Phrasen mit "recherches" (6)

brigade des recherches institut de recherches programme de recherches retard des recherches doté de fonctionnalités de recherches doté de fonctionnalités de recherches puissantes

Kontexte mit "recherches"

La vie n'est qu'une succession de recherches: travail, logement, conjoint. Das Leben ist nur eine Abfolge von Suchen: Arbeitssuche, Wohnungssuche, Partnersuche.

Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique. Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.

Si tu recherches un règlement du droit des abeilles, regarde plutôt dans le Code Civil. Wenn du eine bienenrechtliche Vorschrift suchst, schau lieber ins BGB.

On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.