Übersetzung von "with flying colours" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "with flying colours"

with flying colours

с триумфом (fig)

I'm sure you will all pass with flying colours.

Я уверен, что Вы всё пройдете с триумфом.

Phrasen mit "with flying colours" (3)

come off with flying colours come through with flying colours come with flying colours

Kontexte mit "with flying colours"

I'm sure you will all pass with flying colours. Я уверен, что Вы всё пройдете с триумфом.

You both passed our little test with flying colours. Вы оба прошли наше небольшое испытание.

Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours. Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.

And er, yeah - I wouldn't worry, Fidel, I'm sure you've passed with flying colours. И Фидель, я не стал бы беспокоиться, не сомневаюсь, вы наверняка выдержали экзамен.

But I have full confidence that the Iraqi people and Government will come out of this process with flying colours. Но я полностью убежден в том, что народ и правительство Ирака успешно завершат этот процесс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.