Übersetzung von "whisper" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "whisper"

whisper [ˈwɪspə] verb Konjugation

whispered / whispered / whispering / whispers

шептать

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"?

Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

прошептать (Cinema)

What did she whisper to you?

Что она тебе прошептала?

нашептывать

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right.

Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

перешептываться

What's all the whis - whispering about, huh?

Что это за перешептывания, а?

шушукаться

They were always sneaking off and whispering to each other.

Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

whisper [ˈwɪspə] substantiv

pl. whispers

шепот м.р. (voice)

She spoke to me in a whisper.

Она сказала мне шёпотом.

слух м.р. (rumour)

Yet there are whispers that Trump may do just that.

Тем не менее, ходят слухи, что Трамп может это сделать.

Phrasen mit "whisper" (4)

whisper endearment stage whisper Whisper Lakes Golf Course whisper of pressure

Kontexte mit "whisper"

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"? Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

What did she whisper to you? Что она тебе прошептала?

I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon. Я слышал, мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right. Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

She spoke to me in a whisper. Она сказала мне шёпотом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.