Übersetzung von "reckoning" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "reckoning"

reckoning [ˈrekənɪŋ] substantiv

pl. reckonings

расчет м.р.

You're off in your reckoning.

Ты ошибаешЬся в расчетах.

счет м.р. (action)

Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past;

В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым;

reckon [ˈrekən] verb Konjugation

reckoned / reckoned / reckoning / reckons

считать

You know what, I reckon the ANA guys are all right.

Знаешь, Скип, я считаю, что парни из АНА вполне нормальные.

считается

They reckon as how he found it in the end, just afore he died.

Считается, что он все же нашел ее в конце концов перед смертью.

Phrasen mit "reckoning" (16)

day of reckoning reckoning in dead reckoning reckoning up reckoning day according to our reckoning astern of reckoning automatic dead reckoning computer dead reckoning analyzer dead reckoning indicator

Kontexte mit "reckoning"

During the period of reckoning after a financial crisis, those who have come out on top are also often believed to be the culprits. В период подведения итогов после финансового кризиса тех, кто оказался в выигрыше, часто считают виновными.

You're off in your reckoning. Ты ошибаешЬся в расчетах.

Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past; В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым;

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.