Übersetzung von "raging" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "raging"

raging [ˈreɪdʒɪŋ] adjektiv

- / -

бушующий (sea)

A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.

Удар молнии превращает башню в бушующий ад.

неистовый

So you guys have some raging toga parties, huh?

И так парни у вас бывают неистовые вечеринки в мантиях, а?

неутихающий (storm)

ужасный (headache, thirst)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

raging [ˈreɪdʒɪŋ] substantiv

pl. ragings

ярость ж.р.

свирепствование ср.р.

rage [reɪdʒ] verb Konjugation

raged / raged / raging / rages

бушевать

For four years, a bloody war has raged in Syria.

Четыре года кровавая война бушует в Сирии.

свирепствовать

Besides, where disease rages, export-led growth is nearly impossible to achieve.

Более того, там, где свирепствуют болезни, практически невозможно достигнуть экономического роста за счет расширения экспорта.

разбушеваться

She went into a rage and couldn't stop crying so we tranquilised her.

Она разбушевалась и не могла никак перестать плакать, так что мы вкололи ей транквилизатор.

беситься

He'd scream and rage, hit, bite.

Он кричал и бесился, дрался, кусался.

неистовствовать

Obama can rage and weep.

Обама может неистовствовать и рыдать.

бурлить

andere Übersetzungen 3

ausblenden

rag [ræɡ] verb Konjugation

ragged / ragged / ragging / rags

снимать грат

Phrasen mit "raging" (3)

raging bull Raging Bull Raging Waters

Kontexte mit "raging"

A lightning bolt turns the tower into a raging inferno. Удар молнии превращает башню в бушующий ад.

That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе.

So you guys have some raging toga parties, huh? И так парни у вас бывают неистовые вечеринки в мантиях, а?

Why is the police raging? Почему полиция так разбушевалась?

I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere. Понимаете, я привык к алгоритмам, структурам данных и к студентам с высокой степенью мотивации, поэтому ничего в моей биографии не подготовило меня к таким приступам ярости, да еще и на краю цивилизации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.