Traduction de "one way or another" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

18 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "one way or another"

one way or another

так или иначе (somehow)

An unpayable debt is, one way or another, a haircut.

Непогашенный долг, так или иначе, является “стрижкой” (haircut).

тем или иным способом

We try and use our technology to improve our lives in one way or another.

Мы стараемся использовать наши технологии, чтобы улучшить наши жизни тем или иным способом.

Expressions avec "one way or another" (1)

in one way or another

Contextes avec "one way or another"

An unpayable debt is, one way or another, a haircut. Непогашенный долг, так или иначе, является “стрижкой” (haircut).

We try and use our technology to improve our lives in one way or another. Мы стараемся использовать наши технологии, чтобы улучшить наши жизни тем или иным способом.

One way or another, I think my days are numbered here. Так или иначе, думаю, мои дни здесь сочтены.

And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. А пингвины всегда пытаются помочь нам или помешать тем или иным способом.

We knew that one way or another this was going to happen. Мы знали, что так или иначе, проект осуществится.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.