Translation of "offset" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "offset"

offset [ˈɔfset] verb Conjugation

offset / offset / offsetting / offsets

возмещать

Offset sales tax on import credit note

Возмещенный налог по кредит-ноте на импорт

смещать

Returns a reference offset from a given reference

Возвращает смещение ссылки относительно заданной ссылки.

offset [ˈɔfset] noun

pl. offsets

смещение ср.р. (disadvantage)

Returns a reference offset from a given reference

Возвращает смещение ссылки относительно заданной ссылки.

зачет м.р.

For each deferral, you must specify the proportionate VAT offset method in the Deferrals form.

Для каждого РБП необходимо указать пропорциональный Метод зачета НДС в форме Расходы будущих периодов.

офсетный

Offset litho and proof desk, please.

Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста.

взаимозачет м.р.

The elimination removes double-counting of income and expenditure and includes receivable and payable offsets and adjustments to fund balances.

Перерасчет позволяет устранить двойной учет поступлений и расходов и предусматривает взаимозачет дебиторской и кредиторской задолженности и корректировки остатков средств.

офсет м.р.

other translations 2

hide

Phrases with "offset" (186)

offset printing boom offset offset account carbon offset offset method offset deficit offset negative address offset aluminum offset printing plate arrangement to offset payments

Contexts with "offset"

Offset sales tax on import credit note Возмещенный налог по кредит-ноте на импорт

Returns a reference offset from a given reference Возвращает смещение ссылки относительно заданной ссылки.

For each deferral, you must specify the proportionate VAT offset method in the Deferrals form. Для каждого РБП необходимо указать пропорциональный Метод зачета НДС в форме Расходы будущих периодов.

Offset litho and proof desk, please. Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста.

Offset arrangements on Spot currency positions arriving at settlement date must be negotiated and accepted by FXDD at least one (1) FXDD business day prior to the settlement date or rollover. Расстановка офсетов по валютным позициям, открытым на момент наступления расчетного дня, должна быть оговорена и принята компанией FXDD, по меньшей мере, за один (1) рабочий день до данного расчетного дня или рефинансирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.