Translation of "demanding" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "demanding"

demanding noun

pl. demandings

требование ср.р. (exigency)

Clever leftish governments parley with an oh-so-comfortable public, one far from demanding revolution.

Умные "с оттенком левости" правительства договариваются с ох-как-удобно общественностью, которая слишком далека от революции с предъявлением требований.

demanding adjective

- / -

требующий

masses of economic migrants, and poor countries demanding subsidies.

массы экономических мигрантов и бедные страны, требующие субсидий.

требовательный

He's a very demanding person.

Он очень требователен.

жесткий (conditions)

A new study suggests that difficult and demanding work schedules also can contribute to obesity.

Как показывают результаты недавно проведенного исследования, тяжелый и жесткий график работы может способствовать развитию ожирения.

demand [dɪˈmɑ:nd] verb Conjugation

demanded / demanded / demanding / demands

требовать

I demand Elijah's return.

Я требую возвращения Элайджи.

потребовать

What returns will they demand?

Чего он потребует взамен?

востребовать

I'm told welders and machinists are in great demand these days.

Профессии сварщиков и чеканщиков очень востребованы в эти дни.

Phrases with "demanding" (8)

demanding environment demanding job demanding app demanding app environment demanding application demanding application environment demanding requirement demanding topography

Contexts with "demanding"

The consumer is demanding it. Потребитель требует этого.

All of it will be demanding. И все это потребует больших затрат сил.

Clever leftish governments parley with an oh-so-comfortable public, one far from demanding revolution. Умные "с оттенком левости" правительства договариваются с ох-как-удобно общественностью, которая слишком далека от революции с предъявлением требований.

This will not be easy; indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves. Это будет не просто. И не будет преувеличением предположить, что усилия по обеспечению такой уверенности окажутся не менее востребованы, чем сами переговоры.

He's a very demanding person. Он очень требователен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.