Translation of "between you and me" to Russian

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "between you and me"

between you and me

между нами

Between you and me, he is rather stupid.

Только между нами, он достаточно глупый.

Phrases with "between you and me" (4)

between you and me and the bed-post between you and me and the gate-post between you and me and the lamppost between you and me and the post

Contexts with "between you and me"

Between you and me, he is rather stupid. Только между нами, он достаточно глупый.

Because between you and me, lads, she's up the spout. Между нами говоря, она ждёт приплода.

What I'm about to say is strictly between you and me. Всё что я вам скажу строго между нами.

Between you and me, I don't like our new team captain. Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды.

And between you and me, I'm even thinking about pickling my own cucumbers. И, между нами, я планирую сам засолить свои огурцы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.