Übersetzung von "rattle" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "rattle"

rattle [ˈrætl] verb Konjugation

rattled / rattled / rattling / rattles

s'entrechoquer (bottles, cutlery, chains)

The beggar rattled a few meager coins in his tin can.

Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

faire s'entrechoquer (shake)

agiter avec bruit (make noise)

vibrer (window, door)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rattle [ˈrætl] substantiv

pl. rattles

le hochet m (toy of baby)

The baby was shaking the rattle.

Le bébé secouait le hochet.

le cliquetis m (noise of bottles, cutlery)

la vibration f (of window, door)

le fracas m (of car bodywork)

le crépitement m (of machine gun fire)

la cascabelle f (rattlesnake's tail)

la crécelle f (instrument)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "rattle" (2)

death rattle rattle off

Kontexte mit "rattle"

The baby was shaking the rattle. Le bébé secouait le hochet.

The beggar rattled a few meager coins in his tin can. Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.

He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you. Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.