Translation of "ценой" to French

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "ценой"

ценой preposition

au prix de

Я буду защищать её ценой своей жизни.

Je la protègerai au prix de ma vie.

цена f noun Declension

pl. цены

le prix m

Цена низкая, но качество среднее.

Le prix est bas mais la qualité est médiocre.

la valeur f (достоинство)

Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.

Mais, puisque l'or n'a aucune valeur intrinsèque, les risques d'une correction à la baisse sont importants.

Phrases with "ценой" (3)

любой ценой контракт с заранее установленной ценой ценой больших жертв

Contexts with "ценой"

Он за ценой не постоит. Il ne regarde pas au prix.

Процессы "бумов и спадов" обычно вращаются вокруг кредита и всегда включают предвзятость или неправильное понимание - обычно неспособность постичь рефлексивную, круговую связь между желанием предоставить заем и ценой его обеспечения. Les cycles d'expansion et de récession s'articulent en général autour du crédit, et comprennent toujours un biais ou une idée fausse - le plus souvent incarné par l'incapacité à percevoir une connexion réflexive et circulaire entre le crédit et la valeur du nantissement.

Я буду защищать её ценой своей жизни. Je la protègerai au prix de ma vie.

Надо любой ценой избежать войны. Une guerre doit être évitée à tout prix.

Но ценой такого "спасения" является внутренняя деформация. Mais cette libération est au prix d'une aliénation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.