Translation of "арест" to French

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "арест"

арест m noun Declension

pl. аресты

l' arrestation f

Скорее наоборот, арест Ходорковского только возбудил аппетит правоохранительных органов.

Bien au contraire, l'arrestation de Khodorkovsky n'a servi qu'à ouvrir l'appétit des procureurs.

l' arrêt m

Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.

Un tribunal allemand vient de délivrer des mandats d'arrêts à l'encontre des responsables de son enlèvement.

Phrases with "арест" (11)

ордер на арест домашний арест арест имущества брать под арест накладывать арест помещать под домашний арест посадить под арест посадить под домашний арест сажать под арест сажать под домашний арест

Contexts with "арест"

Скорее наоборот, арест Ходорковского только возбудил аппетит правоохранительных органов. Bien au contraire, l'arrestation de Khodorkovsky n'a servi qu'à ouvrir l'appétit des procureurs.

Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению. Un tribunal allemand vient de délivrer des mandats d'arrêts à l'encontre des responsables de son enlèvement.

Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению? Cependant, pourquoi avoir défendu cette arrestation dans une allocution télévisée ?

Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира. L'accusation d'application sélective du droit international s'applique aussi au mandat d'arrêt contre Al-Bachir.

Караджич и Младич не поехали в Дейтон, поскольку им грозил арест. Risquant une arrestation, Karadzic et Mladic ne sont pas allés à Dayton.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.