Tradução de "при этом" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "при этом"

при этом

además

Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги.

Además, los cambios demográficos redujeron el número de contribuyentes al tiempo que aumentaron la demanda de servicios.

Expressões com "при этом" (1)

при этом условии

Exemplos com "при этом"

При этом социальные группы оценивают с точки зрения их "этических" или "расовых" различий. Entonces los grupos sociales se medirán en términos de sus diferencias "étnicas" o "raciales".

Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги. Además, los cambios demográficos redujeron el número de contribuyentes al tiempo que aumentaron la demanda de servicios.

При этом Европейская Комиссия оправдывалась тем, что только гармонизирует существующие разрозненные национальные правила, которые осложняли торговлю. La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización.

Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться. Si el presidente Bush opta entonces por el cambio de régimen, Europa no debería abandonar.

- Мы занимаемся взаимодействием человека с машинами, но при этом пытаемся раздвинуть границы этого взаимодействия. - Nos dedicamos a la interacción persona-ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.