Translation of "копыто" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "копыто"

копыто n noun Declension

pl. копыта

el casco m

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение.

El modo en que aparecen los cascos del caballo da la sensación, de inmediato, de que se trata de una acción convincente.

Contexts with "копыто"

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение. El modo en que aparecen los cascos del caballo da la sensación, de inmediato, de que se trata de una acción convincente.

Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт. Se pueden lograr cuernos, astas - incluso si miran de cerca, pezuñas hendidas.

Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания - дыхание останавливалось, сердце останавливалось, ноздри бешено раздувались, я не знал, хотел ли я разрушить его или быть им. Toda esa grandeza salvaje, los férreos y destellantes cascos, las erupciones que surgían de las poderosas tripas de la criatura, sin respirar, corazón quieto, fosas nasales abiertas en furia, yo no sabía si quería domarlo, o ser él.

Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах. Cuando Calígula nombró senador a su caballo, al menos el animal no tenía sangre en las pezuñas.

Произведение, появления которого ждали с наибольшим нетерпением, бык с золотыми рогами и копытами, носило с очевидным умыслом название "Золотой телец". El objeto que se aguardaba con más expectativa, un toro con cuernos y pezuñas de oro, llevaba el título, con una intención obvia, "El becerro dorado".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.