Übersetzung von "испортить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "испортить"

испортить verb Konjugation

испорчу / испортишь / испортят

estropear

Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.

Phrasen mit "испортить" (2)

испортить удовольствие испортить игру

Kontexte mit "испортить"

Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь. Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida.

Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны. Esto es todavía más cierto con respecto a los centros bursátiles de mercados emergentes, en donde una manzana podrida es suficiente para arruinar la reputación de los negocios de todo el país.

Действительно, Китай испортил отношения практически со всеми своими соседями. De hecho, las políticas de China dañaron sus relaciones prácticamente con todos sus vecinos.

Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Si lo ponen en su camisa, arruina la camisa.

Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили. Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.