Übersetzung von "айсберг" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "айсберг"

айсберг m substantiv Deklination

pl. айсберги

el iceberg m

Да - риск врезаться в айсберг всё ещё реален:

Sí, todavía existe el riesgo real de que choquemos con un iceberg;

Kontexte mit "айсберг"

Да - риск врезаться в айсберг всё ещё реален: Sí, todavía existe el riesgo real de que choquemos con un iceberg;

И мы разработали технологии для погружений внутрь и под айсберг, например, электрогрелки для почек, с аккумулятором, который мы тащили за собой, так что когда кровь проходила сквозь почки, ее температура немного повышалась перед тем, как вернуться обратно. Desarrollamos técnicas para bucear dentro y debajo del iceberg como bolsas de agua caliente en los riñones con una batería que nos colocábamos de modo que cuando la sangre fluía por los riñones se calentaba un poquito antes de volver al cuerpo.

Этот пример - только верхушка айсберга. Este ejemplo es sólo la punta del iceberg.

Конечно, финансовая политика - это лишь вершина айсберга. La política fiscal es, por supuesto, sólo la punta del iceberg.

Но прямые расходы - это только верхушка айсберга. Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.