Traduction de "щедрый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "щедрый"

щедрый adjectif Déclinaison

щедрее / щедрейший

generous [ˈdʒenərəs]

Я даже сделаю щедрый вклад.

I'll even make a generous contribution.

lavish [ˈlævɪʃ]

Вашингтон предоставит Подгорице щедрую помощь для модернизации ее вооруженных сил.

Washington will lavish aid upon Podgorica to upgrade its armed services.

handsome [ˈhænsəm]

И сделать вам щедрое предложение.

And make you a handsome offer.

bounteous [ˈbauntɪəs]

Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков.

These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners.

munificent [mju:ˈnɪfɪsnt]

Египет всегда полагался на щедрых благотворителей в поддержании своего небольшого государства и экономики.

Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy.

liberal [ˈlɪbərəl]

unsparing [ʌnˈspɛərɪŋ]

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "щедрый" (3)

щедрый жест щедрый на обещания щедрый на похвалы

Contextes avec "щедрый"

Я даже сделаю щедрый вклад. I'll even make a generous contribution.

Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске. He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.

Я преподнёс тебе очень щедрый дар. I gave you a very generous gift.

Я собираюсь сделать очень щедрый подарок жителям Италии. I'm planning to make a very generous donation To the people of Italy.

Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок. I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.