Übersetzung von "цыганки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "цыганки"

цыганка f substantiv Deklination

pl. цыганки

gypsy

Я буду посмотреть сокровища, цыганка.

I will look in your treasures, Gypsy.

romani [ˈrəumənɪzm]

Что ты только наполовину цыганка.

That you're only half Romani.

Gipsy

Мне нельзя больше оставаться с тобой, слушай, что говорит цыганка.

I can't stay with you any longer, just listen to the gipsy.

romany

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "цыганки"

Подобного рода усилия должны также касаться таких групп, как женщины-иммигранты, цыганки и женщины-инвалиды. Such an effort should also include groups like immigrant women, Roma women and women with disabilities.

Маргит, помня слова цыганки, крестится. Margit, recalling the gypsy's words, makes the sign of the cross.

Кроме того, многие опрошенные цыганки отметили, что их детей обычно сажают на задних партах смешанных классов, отделяя от других детей и фактически создавая пространственную сегрегацию в аудиториях. Also, many Romani women interviewees noted that their children were commonly placed at the back of mixed classrooms, away from other children, effectively creating spatial segregation within the classroom.

Зачастую в особенно уязвимом положении оказываются молодые цыганки и молодые женщины из кочевых общин в Соединенном Королевстве и Ирландии. Often particularly affected are young Roma women and young women from the travelling community in the United Kingdom and Ireland.

А что насчет нашей таинственной цыганки. And as for our mysterious gypsy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.