Traduction de "тяжело" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тяжело"

тяжело adverbe

heavy [ˈhevɪ]

Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.

Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.

hard [hɑ:d]

Даррену очень тяжело покинуть больницу.

Leaving the hospital is too hard for Darren.

hardly [ˈhɑ:dlɪ] (трудный)

Фатх было тяжело признать свое поражение.

Yet Fatah was hardly going to give up.

gravely (о болезни)

Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

severely [sɪˈvɪəlɪ]

Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала.

Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel.

weighty [ˈweɪtɪ]

stodgy [ˈstɔdʒɪ]

painfully (мучительный)

intractablly

thorny [ˈθɔ:nɪ]

autres traductions 7

masquer

тяжёлый adjectif Déclinaison

тяжелее / тяжелейший

heavy [ˈhevɪ]

Ты не такой тяжёлый, старик.

You're not so heavy, old man.

hard [hɑ:d] (трудный)

Он говорит, что я тяжёлый случай.

I'm a hard case, he says.

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Это очень тяжёлый, трудный спорт, и я что-то не припомню много улыбок во время занятий этим спортом.

It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.

severe [sɪˈvɪə]

Что является наиболее тяжелым наказанием?

Which is the most severe punishment?

bad [bæd]

Кажется, она переживала тяжёлый разрыв.

I believe she was getting over a bad break-up.

grave [greɪv] (о болезни)

Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

painful [ˈpeɪnful] (мучительный)

Это была очень тяжелая неделя.

It's been a very painful week.

massive [ˈmæsɪv]

Он слишком тяжел для нашего тягового луча.

That's much too massive for our tractor beam.

intractable [ɪnˈtræktəbl]

Он и вправду самый тяжелый человек, какого я когда-либо встречала.

He really is the most intractable man l ever met.

uphill [ˈʌpˈhɪl]

CPPC, также ограничена в средствах, но ведет тяжелую борьбу.

The CPPC, too, is operating on a shoestring budget, and it is fighting an uphill battle.

heavyweight [ˈhevɪweɪt]

Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина?"

Do I need this heavyweight car?"

cumbersome [ˈkʌmbəsəm]

weighty [ˈweɪtɪ]

ponderous [ˈpɔndərəs]

stodgy [ˈstɔdʒɪ]

thorny [ˈθɔ:nɪ]

autres traductions 13

masquer

Expressions avec "тяжело" (7)

тяжело раненый тяжело больной дышать тяжело болеть тяжело вздыхать тяжело заболевать тяжело переживать тяжело

Contextes avec "тяжело"

Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный. Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.

Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.

Тому тяжело успевать за классом. Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.

Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала. Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel.

Франсуазе было слишком тяжело одной. Francoise has had a bad time because of him.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.