Tradução de "срывать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "срывать"

срывать verbo Conjugação

срываю / срываешь / - / срывают

break [breɪk]

Он пытался взобраться обратно по боку корпуса, срывая в процессе ракушки и царапаясь о них прямо до кости.

He tried to climb back up the side of the hull, in the process, breaking off the barnacles and lacerating himself down to bone.

срывать verbo Conjugação

срываю / срываешь / - / срывают

raze [reɪz]

Expressões com "срывать" (20)

срывать банк срывать выборы срывать голос срывать голоса срывать завесу срывать замысел срывать замыслы срывать заседание срывать заседания срывать куш

Exemplos com "срывать"

Я не могу срывать с него сливы. I can't pick the plums off the plum tree.

Но это – низко висящие, самые доступные плоды, которые общественность не должна позволять себе срывать. But this is low-hanging fruit that societies cannot afford to pick.

Страны склонны "срывать плоды с нижних веток", поскольку они получают выгоды от импортированных технологий на ранних стадиях экономического взлета, а по мере развития экономики темпы роста обычно замедляются. Countries tend to pick the low-hanging fruit as they benefit from imported technologies in the early stages of economic take-off, and growth rates generally slow as economies reach higher levels of development.

Ты сорвал цветок, быть тебе пленником. You picked the flower, you're my prisoner.

Мальчики подобно ним, моложе чем они, их оторванные руки, их сорванные ноги. Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.