Übersetzung von "сборы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "сборы"

сборы pl substantiv Deklination

fees

Закройте форму Сборы за упаковочные материалы.

Close the Packing material fees form.

takings

Когда я возглавлял Совет по Экономическим Вопросам Президента Билла Клинтона, анти-экологи пытались принять аналогичное положение, так называемые “нормативные сборы.”

When I chaired President Bill Clinton’s Council of Economic Advisers, anti-environmentalists tried to enact a similar provision, called “regulatory takings.”

сбор m substantiv Deklination

pl. сборы

collection [kəˈlekʃən]

Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.

Spleeters finishes his evidence collection quickly.

fee [fi:] (Business Basic)

Создайте Сбор за упаковочный материал.

Create a packing material fee.

collecting

Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли.

Well, collecting evidence would've been fine, Agent Carly.

charge [tʃɑ:dʒ]

Если баланс опускается ниже трех тысяч, банк взимает административный сбор.

If your balance drops below three thousand our bank will charge an administrative fee.

gathering [ˈɡæðərɪŋ]

Осуществление наблюдения и сбор информации

Observation and information gathering

assembly [əˈsemblɪ] (собрание)

Этому испытанию подвергают только колодки дискового тормоза в сборе.

This test applies only to disc brake pad assemblies.

harvesting [ˈhɑ:vɪstɪŋ]

Сейчас они обсуждают взращивание и сбор урожая, ячмень и фасоль, необходимость покупки трактора.

Today, they discuss cultivation and harvesting, a tractor that needs to be purchased, barley and beans.

toll [təul]

Мы всего лишь кабинка для сбора пошлины на шоссе.

We're just a toll booth on the highway.

preparations (приготовления)

В большинстве целевых стран были проведены оценки; в настоящее время проводится подготовка к началу закупок в следующем сезоне сбора урожая.

Assessments were conducted in most of the target countries; preparations are under way to start buying in the coming harvest season.

proceeds (выручка)

bringing together

mixture [ˈmɪkstʃə] (смесь трав)

gathering of

training session (спорт)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "сборы" (13)

кассовые сборы платежи и сборы давать полные сборы давать хорошие сборы делать хорошие сборы оплачивать сборы сделать хорошие сборы устанавливать сборы портовые сборы судовые сборы

Kontexte mit "сборы"

Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Сборы. For more information, see Key tasks: Collections.

Закройте форму Сборы за упаковочные материалы. Close the Packing material fees form.

Теперь, термин «разрешает» используется для резервирования суммы, а «сборы» используется для получения средств по платежу. Now, the term “authorize” is used for reserving the amount, and “capture” is used for collecting the payment.

Топливные сборы, оплата времени пилота. The fuel surcharges, the pilot travel time charges.

Потому что мы собираемся ввести систему выплат в условиях перегрузки дорог, дорожные сборы, налоги на бензин, которые будут входить в систему платежей за пользование дорогами с интенсивным движением в час-пик. Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.