Übersetzung von "розыск" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "розыск"

розыск m substantiv Deklination

pl. розыски

search [sə:tʃ]

Розыск Батча, как ты собираешься это делать?

Butch's search - How do you want it done?

manhunt [ˈmænhʌnt]

Вы объявлены в государственный розыск.

You are the target of a nationwide manhunt.

Phrasen mit "розыск" (5)

уголовный розыск вести розыск московский уголовный розыск объявлять в международный розыск объявлять в розыск

Kontexte mit "розыск"

Розыск Батча, как ты собираешься это делать? Butch's search - How do you want it done?

Вы объявлены в государственный розыск. You are the target of a nationwide manhunt.

В качестве объявления в розыск приказ об аресте касается лишь тех обвиняемых, которые скрываются или место жительства которых не известно или которые проживают за границей. As a search document, the arrest warrant only concerns a suspect who absconds or who has no known residence or is living abroad.

Для всех остальных розыск окончен. To everyone else, the manhunt is over.

выявление и установление факта совершения преступлений и деликтов, сбор доказательств для последующей передачи дела компетентным органам, а также розыск, задержание, арест и передача компетентному органу правонарушителей; To search for and record crimes and offences, gather the evidence, inform the competent authorities and to search for, seize and arrest the perpetrators and bring them before the competent authorities;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.