Перевод "пустая бочка больше всех гремит" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пустая бочка больше всех гремит"

пустая бочка больше всех гремит

empty barrel makes the greatest sound (пословица)

Контексты с "пустая бочка больше всех гремит"

Пустая бочка больше всех гремит. An empty barrel makes the greatest sound.

Стив тратит больше всех в семье. Steve spends the most of all the family.

Пройдясь по квартирам самого старого дома Уфы, можно убедиться, что больше всех повезло супругам Лаврентьевым из квартиры № 4. Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.

Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех. Really, this guy should get the death penalty before anybody.

Вас ждет этот бонус, если Вы: привели больше всех клиентов за месяц, привлекли больше инвестиций за 30 дней, активно участвуете в развитии и повседневной жизни компании, самый быстро развивающийся партнер. This bonus is yours if you: have brought in the most clients over a month; have attracted the most investments over a 30-day period; are taking an active part in the development and daily life of the company; are the fastest-progressing partner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам