Übersetzung von "манера" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "манера"

манера f substantiv Deklination

pl. манеры

manner [ˈmænə]

Особенно страшным в этих утверждениях является прозаичная манера, в которой они были сделаны.

Especially terrifying about these statements is the matter-of-fact manner in which they were made.

way [weɪ]

Её манера говорить нервирует меня.

The way she talks gets on my nerves.

Phrasen mit "манера" (7)

манера поведения добродушная манера манера держаться манера играть манера исполнения манера носить манера игры

Kontexte mit "манера"

Особенно страшным в этих утверждениях является прозаичная манера, в которой они были сделаны. Especially terrifying about these statements is the matter-of-fact manner in which they were made.

Её манера говорить нервирует меня. The way she talks gets on my nerves.

Манера, в которой с марта проходил избирательный процесс в Зимбабве, была неконституционным продолжением правительства. The manner in which the electoral process in Zimbabwe has been conducted since March has been an unconstitutional continuation of government.

Манера Тома говорить действует мне на нервы. Tom's way of talking gets on my nerves.

И все же манера, в которой соседи Японии выразили свои претензии и возражения, ошеломила многих японцев. Yet the manner in which Japan’s neighbors objected stunned many Japanese.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.