Übersetzung von "закупка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "закупка"

закупка f substantiv Deklination

pl. закупки

procurement [prəˈkjuəmənt]

Управление закупками в страновых отделениях

Procurement management at country offices

purchase [ˈpə:tʃəs]

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования

Intercompany process: Purchase for internal use

purchasing

Закупка программных и аппаратных средств для системы управления информацией

Purchasing software and hardware for the information management system

buying

Увеличение её относительно текущих уровней может вызвать так называемые «панические закупки».

If it accelerates from current levels, it might cause panic buying.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "закупка" (57)

государственная закупка электронная закупка закупка для государственных нужд конкретная закупка контрольная закупка чрезвычайная закупка закупка из единственного источника закупка новых судов закупка судов местная закупка

Kontexte mit "закупка"

Помощь со стороны Суда (в особенности Секретаря и Отдела общего обслуживания) в планомерном создании офисной инфраструктуры (закупка и установка мебели и оборудования) Assistance of the Court (notably the Registrar and the Common Services Division) to facilitate the smooth establishment of the office infrastructure (procurement and installation of furniture and equipment)

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования Intercompany process: Purchase for internal use

Закупка программных и аппаратных средств для системы управления информацией Purchasing software and hardware for the information management system

Поскольку общие торги и частная закупка не были бы разрешены, эти органы были бы отданы людям, следующим по очерёдности — не только тем, кто богат. Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line – not just to the wealthy.

Аналогичные положения есть в статьях 37 (1 и 2) (закупка услуг), 47 (2) (торги с ограниченным участием) и 48 (2) (запрос предложений). Similar provisions exist in articles 37 (1 and 2) (procurement of services), 47 (2) (restricted tendering) and 48 (2) (request for proposals).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.