Перевод "в приподнятом настроении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в приподнятом настроении"

в приподнятом настроении

in high spirits

Сегодня он в приподнятом настроении.

He is in high spirits today.

Контексты с "в приподнятом настроении"

Сегодня он в приподнятом настроении. He is in high spirits today.

Скоро, вполне возможно, я смогу быть в приподнятом настроении но часть меня ощущает, будто мы просто выжидаем, пока не появится следующий псих. I could quite possibly be elated very soon, but part of me just feels like we are just marking time till the next crazy rolls in.

Неужели это из-за того, что инвесторы находятся в приподнятом настроении, уверенные в том, что их лидеры контролируют мировую экономику, как хотели бы убедить нас лидеры Большой Восьмерки? Is it because, as G-8 leaders would have us believe, investors are in a buoyant mood, confident in their leaders' stewardship of the global economy?

Все имеют право изредка быть в плохом настроении. Everyone is entitled to be moody once in a while.

Она в плохом настроении. She is in a bad mood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам