Übersetzung von "бродить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "бродить"

бродить verb Konjugation

брожу / бродишь / - / бродят

wander [ˈwɔndə]

Бродить по холмам и долинам.

Hill and vale to wander.

roam [rəum]

Вольного бродить по свету совершенно без гроша.

Deep pockets and free to roam.

ferment ['fɜːment]

Бочковое Пиво, поскольку оно там бродит.

Bucket Brew, since that's where it ferments.

prowl [praul]

Он не какой-то там маньяк, который бродил по школе, приставая к девушкам.

He wasn't some creep That was prowling the school hallways hitting on girls.

pace around

Они бродят по кругу, писаются.

They pace around, piss on themselves.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "бродить" (3)

бродить по лесу бродить по свету бродить по белу свету

Kontexte mit "бродить"

Бродить по холмам и долинам. Hill and vale to wander.

Вольного бродить по свету совершенно без гроша. Deep pockets and free to roam.

Тебе лучше не бродить тут вокруг одному. You had better not wander around here by yourself.

И демоны, выпущенные из ящика Пандоры в 2016 году – вторящие многочисленным жалобам о расистских издевательствах со стороны сторонников Трампа в отношении небелых Америки – будут продолжать свободно бродить в самовосприятии страны и заражать восприятие остальных. And the demons released from Pandora’s box in 2016 – echoing in widespread reports of racist taunts by Trump supporters of non-whites in America – will continue to roam free in the country’s self-perception, and taint everyone else’s perception, too.

Отчасти рад, что вы сняли шоры и стали бродить сами. In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.