Übersetzung von "больно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "больно"

больно adverb

painfully

больной adjektiv Deklination

больнее / -

sick [sɪk]

Господин Бауэр больной на голову.

Mr. Bauer's sick in the head.

ill [ɪl]

Том лежит в постели больной.

Tom is lying ill in bed.

painful [ˈpeɪnful]

К тому же это больно.

It's also painful.

bad [bæd]

Мне надо удалить больной зуб.

I must get a bad tooth pulled out.

ailing [ˈeɪlɪŋ]

Конунга сыну, скотине больной, лести колдуньи.

The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.

sore [sɔ:]

В конечном итоге, это стало больной темой.

It eventually became a sore subject.

diseased [dɪˈzi:zd]

Я замужем за умственно больным азартным психопатом.

I'm married to a mentally diseased, gambling psychopath.

disordered

В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как "очень больную.

In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as "very disordered.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "больно" (9)

сделать больно делать больно мучительно больно больно дорогой больно мало больно много больно рано больно строгий до слез больно

Kontexte mit "больно"

В лицо женщине, которая была в доме моего мужчины, сказать "Я лишь секретарь", мне было очень больно. In front of the woman who is inside my man's home, to say "I am just a secretary", I am getting sick of it.

К тому же это больно. It's also painful.

Выглядел очень плохо, как будто ему было больно. Looked pretty bad, like it'd been hurt.

Милый мой, но это же больно! My dear, but this must be painful!

В том смысле, что это не настолько больно, чтобы требовалась анестезия. I mean it doesn't hurt that bad so it doesn't need anaesthetics.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.