Übersetzung von "блеск" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "блеск"

блеск m substantiv Deklination

pl. блески

gloss [ɡlɔs]

До свидания, блеск для губ.

Goodbye, lip gloss.

luster [ˈlʌstə]

Мех нашей кошки утратил свой блеск.

Our cat's fur has lost its luster.

sheen [ʃi:n]

Да, он придает дополнительный блеск.

Yes, it gives a nice sheen over the top.

brilliance [ˈbrɪljəns] (яркость)

Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.

The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.

glitz

Ночь ночей блеска и гламура, и непроходимой охраны.

Night's the night for Glitz, Glam, And impenetrable security.

splendor

В течение жизни одного поколения Великобритания утратила имперский блеск и великолепие и стала отживающей свой век старухой.

In one lifetime, Great Britain went from imperial splendor to moribund.

splendour [ˈsplendə]

Может я и не привык к блеску Даунтона, но я знаю, как держаться на плаву.

I may not be used to the splendours of Downton but I do know how to look after myself.

glitter [ˈɡlɪtə] (о металле)

Твои волосы и этот блеск.

Your hair and that glitter.

lustre [ˈlʌstə] (глянец, слава)

Тенденции моды в октябре прошлого года потеряли свой блеск.

Last October's Fashion Trends has lost its lustre.

polish ['pɔlɪʃ]

Ну, я придал ей финальный блеск.

Well, I gave it a final polish.

shininess

И, скорее всего, он был приобретён недавно, судя по блеску латекса.

And, most likely, recently purchased, given the shininess of the latex.

lip gloss (для губ)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "блеск" (37)

блеск для губ терять блеск блеск волос блеск д/губ блеск для волос блеск для волос и тела блеск остроумия внешний блеск жирный блеск наводить блеск

Kontexte mit "блеск"

До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.

Мех нашей кошки утратил свой блеск. Our cat's fur has lost its luster.

Да, он придает дополнительный блеск. Yes, it gives a nice sheen over the top.

В течение жизни одного поколения Великобритания утратила имперский блеск и великолепие и стала отживающей свой век старухой. In one lifetime, Great Britain went from imperial splendor to moribund.

Твои волосы и этот блеск. Your hair and that glitter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.