Übersetzung von "вообще" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "вообще"

вообще adverb

überhaupt

Он вообще не смотрит телевизор.

Er guckt überhaupt kein Fernsehen.

im allgemeinen

Однако в целом подростки вообще часто скучают.

Aber im Allgemeinen sind Teenager ein ziemlich abgespannter Haufen.

allgemein

Вообще, Европе и США нужно больше бояться слабого Китая, чем богатого Китая.

Allgemein geht für Europa und die USA von einem schwachen China eine bei weitem größere Gefahr aus als von einem wohlhabenden China.

Phrasen mit "вообще" (2)

вообще не вообще говоря

Kontexte mit "вообще"

Он вообще не смотрит телевизор. Er guckt überhaupt kein Fernsehen.

Однако в целом подростки вообще часто скучают. Aber im Allgemeinen sind Teenager ein ziemlich abgespannter Haufen.

Вообще, Европе и США нужно больше бояться слабого Китая, чем богатого Китая. Allgemein geht für Europa und die USA von einem schwachen China eine bei weitem größere Gefahr aus als von einem wohlhabenden China.

Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.