Traduction de "влияние" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "влияние"

влияние n nom Déclinaison

pl. влияния

der Einfluss m

Теперь они боятся потерять влияние.

Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

die Auswirkung f

И она будет иметь своё влияние.

Und es wird bleibende Auswirkungen hinterlassen.

die Einflußnahme f

В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать.

In der modernen Gesellschaft sind die Möglichkeiten der Einflussnahme auf scheinbar unabhängige Menschen vielfältig und schwer zu kontrollieren.

die Beeinflussung f

Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе.

Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.

die Einflussmöglichkeit f

die Einwirkung f

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "влияние" (11)

оказывать влияние подпадать под влияние влияние гена влияние лучей радия влияние на миокард влияние на расстоянии влияние нервной системы влияние погоды влияние тепла влияние холода

Contextes avec "влияние"

Теперь они боятся потерять влияние. Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

И она будет иметь своё влияние. Und es wird bleibende Auswirkungen hinterlassen.

В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать. In der modernen Gesellschaft sind die Möglichkeiten der Einflussnahme auf scheinbar unabhängige Menschen vielfältig und schwer zu kontrollieren.

Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе. Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.

Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа. Erinnern Sie sich an den übertriebenen Einfluß, den vor nicht allzu langer Zeit psychoanalytische Theorien auszuüben pflegten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.