Translation of "relations" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "relations"

la relation f noun

pl. relations

отношение ср.р. (rapport)

Elle veut une relation sérieuse.

Она хочет серьёзных отношений.

взаимоотношение ср.р. (communication)

Comment préparer votre première relation?

Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?

связь ж.р. (dépendance)

"Ceci est une relation à long terme."

Тут речь о долгосрочной связи.

соотношение ср.р. (Mathematics)

De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.

На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.

общение ср.р.

Le problème est qu'ils préfèrent maintenant le monde de l'Internet asynchrone à l'interaction spontanée des relations sociales.

Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях.

знакомый м.р. (personne)

Et j'ai pensé à ma relation avec ma femme, avec mes amis, avec les gens.

И я подумал о моих отношениях с женой, с друзьями, со знакомыми.

зависимость ж.р. (Mathematics)

знакомство ср.р. (état, connaissance)

сношение ср.р.

рассказ м.р. (récit)

other translations 7

hide

relater verb Conjugation

relate / relatai / relaté

сообщать (déclaratif)

упоминать (jurisprudence)

Phrases with "relations" (39)

détérioration des relations relations de bon voisinage rupture des relations diplomatiques directeur aux relations publiques faire jouer des relations ministre des relations extérieures réchauffements des relations relations anciennes relations avec l'extérieur relations de correspondance

Contexts with "relations"

Continuez à construire ces relations. Укрепляйте отношения.

Toutes mes relations ont échoué. Все мои взаимоотношения потерпели крах.

J'ai des relations au gouvernement. У меня есть связи в правительстве.

Donc elles utilisent les relations entre les couleurs pour résoudre le puzzle. Так что шмели используют цветовые соотношения, чтобы разрешить загадку.

Par contre, le cash nexus apporte aussi la liberté et l'indépendance liées à l'abolition des anciennes relations sociales telles que l'esclavage ou le servage qui subordonnaient entièrement l'individu à la volonté de son maître. Но обратной стороной денежных отношений является свобода и самоопределение, возникшие после уничтожения таких привычных общественных отношений как рабство и крепостная зависимость, полностью подчинявших индивидуума воде хозяина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.