Traducción de "fardeau" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "fardeau"

le fardeau m sustantivo

ноша ж.р.

Le fardeau qu'on aime n'est point pesant.

Своя ноша не тянет.

тяжесть ж.р.

Sa tâche, il est vrai, était plus légère, mais cela n'allégea guère le poids de son fardeau.

Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

Expresiones con "fardeau" (8)

fardeau écrasant fardeau des impôts fardeau de la dette fardeau fiscal fardeau de la preuve fardeau probatoire renversement du fardeau de la preuve répartition du fardeau de la preuve

Contextos con "fardeau"

Le fardeau qu'on aime n'est point pesant. Своя ноша не тянет.

Sa tâche, il est vrai, était plus légère, mais cela n'allégea guère le poids de son fardeau. Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

C'est un vrai fardeau." Какой груз на нас лежит".

Un débat porte actuellement sur l'ampleur du fardeau à transmettre aux générations futures. Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям.

Naturellement, le plus lourd fardeau des blessures et des morts est supporté par les soldats et leurs familles. Безусловно, основная тяжесть издержек при ранении или смерти ложится на плечи самих солдат и их семей.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.