Übersetzung von "boîte à outils" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "boîte à outils"

la boîte à outils f substantiv

pl. boîtes à outils

инструментарий м.р. (IT Basic)

ящик для инструментов м.р. (groupe nominal, récipient)

пакет программ разработчика м.р. (IT Basic)

Kontexte mit "boîte à outils"

Le Fonds monétaire international lui-même, longtemps incarnation du Consensus de Washington, a reconnu que "les contrôles de capitaux constitu[ai]ent dans certaines circonstances une pièce légitime de la boîte à outils de gestion des flux de capitaux." Даже Международный валютный фонд, давнее воплощение Вашингтонского консенсуса, признал, что "контроль за движением капитала является законной частью инструментария управления потоками капитала в определенных обстоятельствах".

Nous avons cette nouvelle boîte à outils. Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.

Nous appelons cela la boîte à outils de l'araignée. Мы называем это набор инструментов паука.

Telle une boîte à outils, la stratégie fournit aux membres de l'OMS une gamme exhaustive d'options politiques. Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты.

Sans la boîte à outils des économistes, impossible même de commencer à donner un sens à la crise actuelle. Без обращения к инструментам экономиста мы и близко не сможем приблизиться к пониманию сути текущего кризиса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.