Traducción de "ancre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "ancre"

l' ancre f sustantivo

pl. ancres

якорь м.р. (outil)

Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol.

А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

указатель м.р. (IT Basic)

ancrer verbo Conjugación

ancre / ancrai / ancré

ставить на якорь (nautique)

становиться на якорь (nautique)

поставить на якорь (nautique)

скреплять железными скобами (technique)

вбивать в голову (au sens figuré)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "ancre" (6)

ancre de corps mort ancre de salut échappement à ancre agitateur ancre ancre de départ mélangeur à ancre

Contextos con "ancre"

Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol. А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

J'avais besoin d'un ancre, d'une image, d'un crochet auquel je pourrais accrocher ce processus, afin d'en partir. Мне требовался якорь, образ, зацепка, чтобы упорно стремиться к тому, чего я хотела достичь.

Nous avons déjà une tradition de préservation profondément ancrée. У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.

Le tube sous-marin est en acier gainé de béton afin de le protéger contre les ancres des navires. Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей.

Dans ce sens, l'alliance américano-japonaise repose sur des intérêts communs profondément ancrés. В этом смысле альянс Японии и США опирается на глубоко укоренившиеся совместные интересы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.