Traduction de "résistance" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "résistance"

la résistance f nom

pl. résistances

resistance [rɪˈzɪstəns] (force)

Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.

The resistance movement has gone underground.

durability [ˌdjuərəˈbɪlɪtɪ] (durabilité)

opposition [ˌɔpəˈzɪʃən] (protestation)

Résistance f nom

pl. résistances

Resistance (histoire)

Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.

The resistance movement has gone underground.

Expressions avec "résistance" (73)

pièce de résistance résistance à couche résistance à oxyde métallique résistance bobinée soudage par résistance test de résistance au feu acier haute résistance acier haute résistance à la traction aptitude reliée à la protection et à la résistance bobine de résistance

Contextes avec "résistance"

Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité. The resistance movement has gone underground.

Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne. The angler felt a strong tug on the line.

Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie. He takes the attitude that resistance is a waste of energy.

Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes. He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.

Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie. Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.