Übersetzung von "juge" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "juge"

le/la juge substantiv

pl. juges

der Richter m (homme)

La décision du juge est irrévocable.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

die Richterin f (femme)

juger verb Konjugation

juge / jugeai / jugé

beurteilen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

urteilen

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

halten

ermessen (au sens figuré)

glauben (considérer)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "juge" (25)

être à la fois juge et partie être bon juge en la matière être juge et partie être mauvais juge en la matière femme juge juge administratif juge au tribunal de grande instance juge au tribunal d'instance juge civil juge d'arrivée

Kontexte mit "juge"

La décision du juge est irrévocable. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille. Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.

Pas de plaignant, pas de juge Wo kein Kläger, da auch kein Richter

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.