Translation of "garde" to German

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "garde"

la garde f noun

pl. gardes

die Aufsicht f (surveillance)

La mauvaise garde paît le loup

Die schlechte Aufsicht führt der Wolf

die Bewachung f

le/la garde noun

pl. gardes

der Wächter m

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

die Wächterin f

der Leibwächter m

die Leibwächterin f

other translations 1

hide

garder verb Conjugation

garde / gardai / gardé

behalten (préserver)

Qui le trouve peut le garder.

Wer es findet, darf's behalten.

bewachen (prisonnier)

Le parking, est-il gardé?

Ist der Parkplatz bewacht?

belegen (place)

Phrases with "garde" (54)

mise en garde garde d'enfants mettre en garde chien de garde poste de garde chanson de corps de garde chanson de salle de garde corps de garde dieu m'en garde Dieu m'en garde

Contexts with "garde"

Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.

La bonne garde le lit. Das Dienstmädchen hütet das Bett.

La Garde meurt mais ne se rend pas ! Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.

Des pigeons à moitié affamés et délaissés furent pris en garde. Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.