Translation of "folle" to German

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "folle"

la folle f noun

pl. folles

die Verrückte f (personne)

Ma mère est une folle.

Meine Mutter ist eine Verrückte.

die Tunte f (pédéraste)

fou adjective

fol / folle / fous / folles

verrückt (prépositif et postpositif, caractéristique intellectuelle et émotionnelle négative)

Es-tu fou ou quoi ?

Bist du verrückt oder was?

töricht (en parlant de l'idée)

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.

Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.

rasend (en parlant de la vitesse)

Il était fou de rage.

Er war rasend vor Wut.

sinnlos (en parlant de l'espoir)

enorm (énorme)

other translations 2

hide

Phrases with "folle" (7)

folle audace folle du logis folle enchère folle furieuse folle témérité herbe folle maladie de la vache folle

Contexts with "folle"

Ma mère est une folle. Meine Mutter ist eine Verrückte.

Pensez-vous que je sois folle ? Denkt ihr, ich sei verrückt?

Il faut que tu sois folle. Du musst verrückt sein.

Ne laisse pas ton imagination devenir folle. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.

Comment en es-tu venu à cette idée folle ? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.