Translation of "wandering" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "wandering"

wandering [ˈwɔndərɪŋ] noun

pl. wanderings

скитание ср.р.

I could've done without wandering around the desert.

Я могла бы сделать это без скитания по пустыне.

блуждающий

I'm like a lonely, wandering meteor in the sky.

Я как одинокий блуждающий метеор в небе.

блуждание ср.р. (action)

America, after "wandering in darkness.

Америка после "блуждания во тьме.

странствие ср.р.

other translations 1

hide

wandering [ˈwɔndərɪŋ] adjective

- / -

бродячий

Some sort of wandering Armageddon pedlar, hmm?

Своего рода бродячий вестник Армагеддона, хмм?

wander [ˈwɔndə] verb Conjugation

wandered / wandered / wandering / wanders

бродить

Hill and vale to wander.

Бродить по холмам и долинам.

блуждать

As your alertness declines further, your mind starts to wander.

Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.

скитаться

I could've done without wandering around the desert.

Я могла бы сделать это без скитания по пустыне.

странствовать

Of course, that wandering Jew.

Конечно, это странствующий еврей.

побродить

Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.

Туристы очень любят побродить по узеньким улочкам, названным в честь знаков Зодиака.

other translations 2

hide

Phrases with "wandering" (5)

wandering away fish wandering wandering cell wandering dune wandering welding

Contexts with "wandering"

Wandering, Alone with a broken heart Брожу совершенно один, И сердце мое разбито

America, after "wandering in darkness. Америка после "блуждания во тьме.

I could've done without wandering around the desert. Я могла бы сделать это без скитания по пустыне.

Of course, that wandering Jew. Конечно, это странствующий еврей.

America, after “wandering in darkness... today begins to turn back to God,” Beck declared, in the typical style of a TV evangelist. Америка после «блуждания во тьме ... сегодня начинает возвращаться к Богу», – заявил Бек в типичном стиле телевизионных евангелистов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.