Übersetzung von "place on alert" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "place on alert"

place on alert verb

приводить в состояние боевой готовности

настораживать

Kontexte mit "place on alert"

Last week, the FBI and Homeland Security Department warned law enforcement officials nationwide to be on alert for possible attacks against trains, though officials said there was no specific plot. На прошлой неделе ФБР и Департамент внутренней безопасности предупредили сотрудников американских правоохранительных органов быть готовыми к попыткам терактов на железных дорогах, хотя, как утверждается, конкретного заговора не обнаружено.

The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

China's move, however, put the rest of the world on alert. Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.

Remain at home on alert. Оставаться в домах после отбоя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.