Übersetzung von "mention" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mention"

mention [ˈmenʃən] verb Konjugation

mentioned / mentioned / mentioning / mentions

упоминать

Learn how to mention someone.

Узнайте о том, как упомянуть человека.

обмолвиться

I also note that Mr. Bildt made no mention of this, and my delegation would welcome his comments.

Я отмечаю также, что и г-н Бильдт не обмолвился об этом, и наша делегация хотела бы узнать его мнение на этот счет.

mention [ˈmenʃən] substantiv

pl. mentions

упоминание ср.р.

@mention result in a Yammer post

@упоминание в сообщении Yammer

Phrasen mit "mention" (15)

mention above special mention make no mention make mention making mention of make mention of honorable mention honourable mention not to mention that positive mention

Kontexte mit "mention"

Learn how to mention someone. Узнайте о том, как упомянуть человека.

They may mention your account name. В них может упоминаться имя вашей учетной записи.

@mention result in a Yammer post @упоминание в сообщении Yammer

Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. Обычно, когда я затрагиваю эту тему, люди крутят пальцем у виска и смеются.

Let me mention that, while we highly appreciate the reference in the report to the fact that the situation of Palestinian children remains serious and unacceptable, we had hoped that the report would devote some ink to the issues related to the effects of preventing humanitarian assistance from reaching children affected by armed conflicts. Позвольте мне напомнить, что, хотя мы признательны за то, что в докладе была сделана ссылка на тот факт, что положение палестинских детей остается серьезным и неприемлемым, мы надеялись, что в докладе будет посвящено несколько строк вопросам, касающимся последствий отказа детям, затронутым вооруженными конфликтами, в доступе к гуманитарной помощи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.